Вышла английская версия 3D Инструктора 2.0 c названием:
City Car Driving - car simulator, driving game
Если кто-то натыкался на проявление интереса или обсуждения, видео и т.п. 3D Инструктора или Перевозчика на зарубежных ресурсах (сайтах, блогах, соц. сетях и т.п.), поделитесь, пожалуйста ссылками.
Мы должны представлять, что там как, что хочет сообщество, его размеры, степень интереса и т.п. Короче говоря, на что мы можем рассчитывать.
Кроме того, нам скоро могут понадобиться иностранные бета-тестеры и иностранные (желательно носители языка) помощники для грамотного перевода зарубежной версии.
Заранее всем спасибо!
City Car Driving - наш симулятор за рубежом!
Последний раз редактировалось Kivlov Вс дек 26, 2010 1:48 am, всего редактировалось 3 раза.
С уважением, Евгений,
компания Forward Development.
Вот, к примеру, бурное обсуждение на форуме TDU: http://www.ataricommunity.com/forums/sh ... p?t=650933
Но этого явно мало.
Ролики на Youtube найти куда проще.
Но этого явно мало.
Ролики на Youtube найти куда проще.С уважением, Евгений,
компания Forward Development.
Когда читаеш такое чуство как будто Мультисофт заплатил ребятам деньги что бы те писали: Wow! Its amazing, I want buy this game immediately. 
Таким образом рекламируя. Так ли это? А один "чудик" только и писал что он хочет эту игру и все бы отдал хоть понюхать упаковку. 
Таким образом рекламируя. Так ли это? А один "чудик" только и писал что он хочет эту игру и все бы отдал хоть понюхать упаковку. Последний раз редактировалось lol Сб окт 09, 2010 12:28 am, всего редактировалось 1 раз.
-
Suburban
- Эксперт
- Сообщения:571
- Зарегистрирован:Пт июл 18, 2008 1:50 pm
- Откуда:#moscow
- Контактная информация:
В случае форума TDU западных пользователей привлекла не масштабность а хардкорность, симуляторность. Есть такая категория игроков, которым интересны не гонки, а возможность имитировать реальную поездку на машине. Поэтому там было очень много стенаний что в TDU нельзя было пользоваться поворотниками.
Соответственно, когда увидели на что способен Перевозчик, заинтересовались этим проектом. Также пользователи форума посчитали очень низкой и заманчивой цену в 10 долларов.
С другой стороны многие заявили, что без онлайна у проекта нет шансов.
И это тоже верно.
Без создания англоязычного ресурса с форумом, блогом, фото и видеогалереей, сложно оценить насколько популярен будет проект на западе.
Как минимум, на данном этапе стоит разработать новый более привлекательный и интуитивный интерфейс, хороший веб ресурс высокого качества, и наверное не стоит деклалировать отказ от онлайна.
Стоит дать понять западному пользователю, что проект не является однодневным. Было бы привлекательно не выкладывать сразу все районы города и автомобили, а выпускать паки, например, ежемесячно.
Также было бы здорово сделать профайл для каждого пользователя, в который бы заносились все данные о нём, о его успехах.
Это также существенно, как и онлайн. Таким образом можно внести и соревновательный элемент.
Некоторые пользователи в личном общении пожелали, чтобы всё оставалось российским: и правила и знаки; а также чтобы радио тоже было русским для общего колорита. В плане радио можно было бы использовать ресурс Moskva.FM
Ещё в проекте не хватает ДПС, хотя бы имитации пусть и без погонь в духе nfs.
Соответственно, когда увидели на что способен Перевозчик, заинтересовались этим проектом. Также пользователи форума посчитали очень низкой и заманчивой цену в 10 долларов.
С другой стороны многие заявили, что без онлайна у проекта нет шансов.
И это тоже верно.
Без создания англоязычного ресурса с форумом, блогом, фото и видеогалереей, сложно оценить насколько популярен будет проект на западе.
Как минимум, на данном этапе стоит разработать новый более привлекательный и интуитивный интерфейс, хороший веб ресурс высокого качества, и наверное не стоит деклалировать отказ от онлайна.
Стоит дать понять западному пользователю, что проект не является однодневным. Было бы привлекательно не выкладывать сразу все районы города и автомобили, а выпускать паки, например, ежемесячно.
Также было бы здорово сделать профайл для каждого пользователя, в который бы заносились все данные о нём, о его успехах.
Это также существенно, как и онлайн. Таким образом можно внести и соревновательный элемент.
Некоторые пользователи в личном общении пожелали, чтобы всё оставалось российским: и правила и знаки; а также чтобы радио тоже было русским для общего колорита. В плане радио можно было бы использовать ресурс Moskva.FM
Ещё в проекте не хватает ДПС, хотя бы имитации пусть и без погонь в духе nfs.
Если честно, то есть примеры когда наши так сказать девелоперы пытались стрич купоны и с буржуваев. К сожалению не в нашу пользу закончился матч. Буржуваи поели, пожевали, получили удовольствие и выплюнули. А мы.... Ну и так все знают.
Так что мне до дна колодца что там они хотят.
Если дело пойдет в том же духе, то проект ждет печальная судьба, да тех же дальнобоев допустим.
Эх, а как все начиналось.
Так что мне до дна колодца что там они хотят.
Если дело пойдет в том же духе, то проект ждет печальная судьба, да тех же дальнобоев допустим.
Эх, а как все начиналось.
[quote="lol"]Когда читаеш такое чуство как будто Мультисофт заплатил ребятам деньги что бы те писали: Wow! Its amazing, I want by this game immediately. Таким образом рекламируя. Так ли это? А один "чудик" только и писал что он хочет эту игру и все бы отдал хоть понюхать упаковку. [/quote]
Чувак, у них другой менталитет и другие выражения которые нам могут казаться странными, тут нечего удивляться
Это не фейк
Таким образом рекламируя. Так ли это? А один "чудик" только и писал что он хочет эту игру и все бы отдал хоть понюхать упаковку. [/quote]Чувак, у них другой менталитет и другие выражения которые нам могут казаться странными, тут нечего удивляться
Это не фейк
Powered with Logitech Driving Force GT
Phenom x2 Black Edition (3.2 GHz), Radeon 4870 1GB, 8GB DDR3 1333, 650GB+1TB SATA.
Phenom x2 Black Edition (3.2 GHz), Radeon 4870 1GB, 8GB DDR3 1333, 650GB+1TB SATA.
Хы... Если Вам это кажется странным и проплаченным, то почитайте вот это.
http://makrorvoalasf.livejournal.com/20490.html
Этому уж точно не платили - ссылка вела на ныне закрытую раздачу с кряком.
http://makrorvoalasf.livejournal.com/20490.html
Этому уж точно не платили - ссылка вела на ныне закрытую раздачу с кряком.
С уважением, Евгений,
компания Forward Development.
Kivlov писал(а):Хы... Если Вам это кажется странным и проплаченным, то почитайте вот это.
http://makrorvoalasf.livejournal.com/20490.html
Этому уж точно не платили - ссылка вела на ныне закрытую раздачу с кряком.
Ну это просто ... нет слов. Какая поэтичность, как красиво описан город, как класно "держа одну руку на коробке передач, а другую на руле управлять великолепным автомобилем Тойота". И где ты Женя находиш такие чудесные отзывы про 3ДИ?
Ashot писал(а):Скоро релиз Англиской версии программы, а какой в ней будет автопарк? Так же, останутся "Шестерка","Десятка","ГАЗель" и "Corolla"???
Или все-таки будет что-то по-зарубежнее???
Полный перевод интерфейса и сообщений.master-cs писал(а):+1 Что то изменится в ней кроме перевода меню и окошка с нарушениями?
И можно ли будет установить мне вместо русской английскую версию игры?
Перевод рекламы и табличек-указателей в виртуальном городе.
Адаптация под общеевропейские нормы ПДД (за исключением левосторонних вариантов движения).
Автопарк немного изменится в сторону зарубежных авто. В первую очередь, это касается трафика. Добавиться одна или две иномарки для игрока (каких именно - в процессе решения). В то же время мы планируем оставить и отечественные автомобили для игрока, т.к. многие иностранцы об этом просили.
Английскую версию установить вместо русской будет нельзя, если конечно вам не лень будет платить отдельно за зарубежную версию 20$. Да я и не вижу в этом смысла. Любые важные изменения, которые мы (может быть) успеем добавить в иностранную версию, мы в последствие включим в адд-он.
С уважением, Евгений,
компания Forward Development.
Да что такого интересного в их законах? Я же сказал - адаптация под общеевропейские правила. Там различий с российскими ПДД - кот наплакал (в основном - скоростные режимы и проезд круга).master-cs писал(а):По ихним законам поездить интересно)Ashot писал(а):А зачем тебе Англиский 3DI????
Забавное требование.master-cs писал(а):Да эт тоже не плохо если было бы. Но самое главное - это чтобы можно было свободно устанавливать либо русскую либо английскую версию игры! Я что покупать у вас должен эту игру ещё раз?
Если не сказать больше - просто смешное. Почему бы вам не потребовать тоже самое от других российских компаний (не буду называть имён - и так понятно о ком я), которые впаривают вам локализации и переводы ужасного качества? Вряд ли они согласятся предоставить вам оригинальные английские версии, даже не смотря на то, что вы заплатили деньги за игру. А уж если за рубежом кто-то бы попросил русскую версию вместо английской ему бы вообще пальцем у виска покрутили бы. С уважением, Евгений,
компания Forward Development.