Страница 2 из 3

Добавлено: Пн ноя 01, 2010 3:04 pm
Kivlov
Да ну? А по конкретнее можно?

Добавлено: Пн ноя 01, 2010 10:37 pm
IntR
Attention! - не используют как у нас "Внимание". Это используют в таких случаях как налёт наших баллистических ракет :) Лучше без этого слова обойтись вообще.

makes it possible без it.

train different types of parking and turning; - вместо turning пишем steering.

fairly big; - звучит глупо. Гораздо лучше было бы написать Large или Huge virtual world

This list will be rising gradually by means of add-ons. - лучше This list will be rising gradually with add-ons.

very different conditions! - без very. "Очень разные условия", согласитесь, не очень...

A realsitic physical engine makes it possible to close driving to the reality. - close здесь не очень. Надо побумать, как заменить это слово. Можно сделать A realistic physical engine makes driving feel to be closer to reality. Или просто feel real.

Fair graphic quality. Такое "нормальненькое качесство графики" :) Напишите Good graphics quality, но можно подумать над чем-то покрасивее...

Больше не вчитывался :)

Добавлено: Пн ноя 01, 2010 11:46 pm
lol
IntR хорошо знаеш английский?

Добавлено: Вт ноя 02, 2010 12:40 am
IntR
Нормально, на среднем уровне

Добавлено: Вт ноя 02, 2010 11:10 am
Kivlov
IntR писал(а):Attention! - не используют как у нас "Внимание". Это используют в таких случаях как налёт наших баллистических ракет :) Лучше без этого слова обойтись вообще.
Не верно. Для наших баллистических ракет употребляют слова "warning" и "danger". Attention как раз более мягкая формулировка, которую в письмах используют.
IntR писал(а):train different types of parking and turning; - вместо turning пишем steering.
Имелись в виду не способы кручения руля, а способы прохождения поворотов. Ну да ладно, лучше просто манёврами заменить.

Остальное учту.

Добавлено: Вт ноя 02, 2010 2:48 pm
IntR
Да, лучше манёврами.

Добавлено: Пт ноя 12, 2010 6:39 pm
IntR
Видел на английском сайте скрин с Peugeot 206cc :)
А у неё будет верх закрываться или дождь будет падать в салон и внутри будут капли? :)

Добавлено: Пт ноя 12, 2010 7:50 pm
Kivlov
Она случайно туда попала. :roll: Пока этой модели не будет.

Добавлено: Пт ноя 12, 2010 8:57 pm
IntR
А когда планируете выпуск англ. версии?

Добавлено: Пт ноя 12, 2010 11:56 pm
Kivlov
Скоро.

Добавлено: Вс ноя 14, 2010 12:39 am
AZone
Программное обеспечение вроде 3Д Инструктора конечно же особого ажиотажа не вызывает, но тем не менее имеет определённый спрос. На европейском рынке в этой нише разместился Driving Simulator и несколько менее популярных проектов, тогда как на территории США и Канады кроме Driver's Education 99 от Sierra ничего подобного для рядового пользователя не выпускалось. Есть SimuRide, но цена запредельная - Home Edition стоит аж $75 без учёта налогов и доставки, а коммерческое издание вообще $450 и выше. Хотя продукт нахваливают, отдавать такие деньги мало кто захочет. Судя по видео тренажер довольно серьёзного уровня - автомобили, автобусы, грузовики, полная поддержка Logitech G25, ручной КПП со сцеплением и т.п.. Есть ли желание у MultiSoft составить конкуренцию AplusB Software? Вот официальный сайт http://www.aplusbsoftware.com/
Думаю, Вам (разработчикам) будет интересно ознакомиться (если ещё не ознакомились) с SimuRide хотя бы просто из профессионального интереса для дальнейшего развития российской версии 3Д Инструктора.

Добавлено: Вс ноя 14, 2010 12:59 am
Kivlov
AZone, про Simuride мы слышали. А вот кто такой Driving Simulator на европейском рынке? Можно подробнее?

Добавлено: Вс ноя 14, 2010 1:10 am
AZone
Я имел в виду немецкий 3D Fahrschule aka 3D Driving School
http://www.3dfahrschule.de/ но перепутал название с Driving Simulator 2009 от Wendros (по сути просто игрушка, а не обучающая программа).

Добавлено: Ср ноя 17, 2010 3:02 pm
Zik
да конечно за интересуются, вы знаете как нынче делают всякие новый диск и т.д, если не срубили норму денег в россии, они отправляют за рубеж, и выполняют норму чуть ли не в два раза, так что вы правильно делаете, себе настроение подымете от полных карманах $ и за бугром сделаете людей счастливее, желаю удачи, успеха, и т.д в этом деле!

Добавлено: Пн ноя 22, 2010 5:20 pm
IntR
Кстате, вы собираетесь менять разметку под европейские особенности?
Типа ломаной линии там, где нужно тормозить...

Добавлено: Чт дек 23, 2010 8:37 pm
Gizzy
Вышла таки !

Качать не буду, ключ покупать не буду. Просто вопрос: реализованы ли пешеходы, есть ли новые авто?

Добавлено: Чт дек 23, 2010 10:45 pm
pavlo89
Gizzy писал(а):Вышла таки !

Качать не буду, ключ покупать не буду. Просто вопрос: реализованы ли пешеходы, есть ли новые авто?
пешеходы есть, а про авто ничего не сказано возможно их там даже нет :-D

Добавлено: Сб дек 25, 2010 4:21 am
Suburban
пешеходов круто сделали, не ожидал такого. тем более сбивать можно. ещё на остановках люди стоят автобуса ждут. переходят дорогу грамотно. есть старушки.

а вот gps пока в виде карты, причём довольно крупной и без прорисовки проезжей части, что очень странно.

Добавлено: Сб дек 25, 2010 2:01 pm
HaPPY
где пешеходов посмотреть можно?

Добавлено: Сб дек 25, 2010 2:16 pm
master-cs
демо версию англ версии где можно скачать?

Добавлено: Сб дек 25, 2010 7:12 pm
Kivlov
Английской демки нет.

Добавлено: Вс мар 27, 2011 12:21 am
yannara
Финны начали какчть дэмо с сайта, и жалуются, что в нем не один вирус.

Добавлено: Вс мар 27, 2011 11:14 am
Kivlov
Какую демку и с какого сайта? У нас щас нет ни русской ни английской демки!

Добавлено: Пт авг 12, 2011 5:12 pm
XENON

Добавлено: Пт авг 12, 2011 5:21 pm
XENON
Комментарии от которых мне :)

None wanted to buy the Pro version cause it costs about 1500€
Не хотел покупать Pro версию причина он стоит около 1500 евро

Is "3d streetracing" the name of the game??
"3d streetracing" название игры??

Добавлено: Пт авг 12, 2011 5:25 pm
XENON
Также 3ди обсуждают Японцы, просто найти не могу

Re:

Добавлено: Ср фев 29, 2012 6:21 pm
Bubbles
Если понадобятся знатоки английского и американского жаргонов и просто людей, хорошо владеющих английским языком, то буду рад сотрудничать :roll:

Re: City Car Driving - наш симулятор за рубежом!

Добавлено: Ср фев 29, 2012 6:44 pm
Каландирець Я.М
Разработчики, введите иностранные номера и в 3Д Инструктор.

Re: City Car Driving - наш симулятор за рубежом!

Добавлено: Чт мар 01, 2012 9:02 am
Kivlov
Зачем?

Re: City Car Driving - наш симулятор за рубежом!

Добавлено: Чт мар 01, 2012 4:15 pm
Каландирець Я.М
ДЛя разнообразия. А то только русские??