Тест украинской локализации

Форум для обсуждения проекта "City Car Driving".

Модераторы:Kivlov, manuj, Nik

Аватара пользователя
Kivlov
Разработчик
Сообщения:2689
Зарегистрирован:Ср ноя 08, 2006 10:59 pm
Тест украинской локализации

Сообщение Kivlov » Ср июл 03, 2013 10:58 am

Добрый день!

Есть ли среди вас коренные украинцы? Мы хотим проверить качество нашей украинской локализации, для чего нужны люди, для которых украинский язык - родной.

Если среди вас такие есть, и есть желание помочь нам с проверкой качества украинской версии, отзовитесь, пожалуйста.

С уважением, Евгений,
компания Forward Development.

Аватара пользователя
SLOT
Опытный
Сообщения:179
Зарегистрирован:Вс фев 12, 2012 3:02 pm
Откуда:Украина,Одесса
Контактная информация:

Re: Тест украинской локализации

Сообщение SLOT » Ср июл 03, 2013 12:05 pm

Добрый день!!
Я украинец !Я готов помочь Вам с проверкой!
Ждите мод...

Аватара пользователя
Каландирець Я.М
Эксперт
Сообщения:650
Зарегистрирован:Ср ноя 24, 2010 7:14 pm
Откуда:чорнобаївка
Контактная информация:

Re: Тест украинской локализации

Сообщение Каландирець Я.М » Ср июл 03, 2013 12:08 pm

Доброго дня!
Я коренной украинец, знаю язык хорошо, готов взять участие
Из близких родственников есть учитель украинского языка.
Последний раз редактировалось Каландирець Я.М Ср июл 03, 2013 6:24 pm, всего редактировалось 1 раз.
смерть проклятим свинорусам!
Слава Україні!
(мені соромно, що моє прізвище, ім'я, по-батькові мелькає на цьому блядоруському кодлі, помилки молодості)

Gena12345
Опытный
Сообщения:175
Зарегистрирован:Чт июн 28, 2012 7:24 pm

Re: Тест украинской локализации

Сообщение Gena12345 » Ср июл 03, 2013 12:18 pm

Присоединяюсь, я украинец, с радостью прийму участие в проверке.
Только начинаю разбираться что к чему.........)

AlpenGold
Эксперт
Сообщения:906
Зарегистрирован:Вт май 29, 2012 9:01 pm
Контактная информация:

Re: Тест украинской локализации

Сообщение AlpenGold » Ср июл 03, 2013 12:36 pm

Каландирець Я.М писал(а):Доброго дня!
Я коренной украинец, знаю язык хорошо, готов взять участие
В школе доучись сначала)
Я буду выше некоторым умственно отсталых пользователей форума - я не буду отвечать на их сообщения.

Аватара пользователя
Каландирець Я.М
Эксперт
Сообщения:650
Зарегистрирован:Ср ноя 24, 2010 7:14 pm
Откуда:чорнобаївка
Контактная информация:

Re: Тест украинской локализации

Сообщение Каландирець Я.М » Ср июл 03, 2013 12:40 pm

AlpenGold писал(а):
Каландирець Я.М писал(а):Доброго дня!
Я коренной украинец, знаю язык хорошо, готов взять участие
В школе доучись сначала)
Уж поверь, мой возраст ни о чем не говорит, Украинский язык я знаю на отлично!
смерть проклятим свинорусам!
Слава Україні!
(мені соромно, що моє прізвище, ім'я, по-батькові мелькає на цьому блядоруському кодлі, помилки молодості)

Ядулла
Опытный
Сообщения:179
Зарегистрирован:Сб фев 19, 2011 1:41 pm
Откуда:Енакиево

Re: Тест украинской локализации

Сообщение Ядулла » Ср июл 03, 2013 1:31 pm

Я родился и вырос в Украине, хорошо знаю украинский язык, и к тому же, если возникнут сложности, моя родственница - украиновед (учитель украинского), к ней можно обратится будет)
Изображение

truebro
Новенький
Сообщения:16
Зарегистрирован:Чт янв 31, 2013 7:38 pm

Re: Тест украинской локализации

Сообщение truebro » Ср июл 03, 2013 3:23 pm

Здравствуйте , очень хочу вам помочь в Украинской локализации игры. Знаю язык хорошо , как разговорный так и правописание-произношение.
Сам с родины Казачества.

fmx82
Новенький
Сообщения:1
Зарегистрирован:Ср июл 03, 2013 11:03 pm

Re: Тест украинской локализации

Сообщение fmx82 » Ср июл 03, 2013 11:06 pm

добрый вечер! меня зовут Федор, я из Украины, буду рад поучаствовать в тестировании.!!!

Ajax
Новенький
Сообщения:7
Зарегистрирован:Вт апр 17, 2012 10:32 pm

Re: Тест украинской локализации

Сообщение Ajax » Сб июл 06, 2013 10:35 pm

Могу принять участие в тестировании украинской локализации.

Stanislav
Новенький
Сообщения:24
Зарегистрирован:Сб июл 24, 2010 5:47 pm
Откуда:Ukraine

Re: Тест украинской локализации

Сообщение Stanislav » Вс июл 07, 2013 1:32 pm

Украинец.

SENDER
Новенький
Сообщения:3
Зарегистрирован:Пн май 03, 2010 7:14 pm
Откуда:Rivne

Re: Тест украинской локализации

Сообщение SENDER » Вс июл 07, 2013 3:25 pm

Присоединяюсь

FranticBlack
Новенький
Сообщения:1
Зарегистрирован:Ср апр 11, 2012 9:48 pm

Re: Тест украинской локализации

Сообщение FranticBlack » Вс июл 07, 2013 10:24 pm

Технический редактор. С удовольствием бы помог =)

topotyn15
Новенький
Сообщения:9
Зарегистрирован:Вт ноя 06, 2012 12:06 am

Re: Тест украинской локализации

Сообщение topotyn15 » Пн июл 08, 2013 10:21 pm

Я коренной украинец, родился, и проживаю в центральной Украине.

PGuzanov
Новенький
Сообщения:2
Зарегистрирован:Чт июл 11, 2013 2:54 pm

Re: Тест украинской локализации

Сообщение PGuzanov » Чт июл 11, 2013 6:48 pm

Ребят , всем привет. Извините , что пишу в этой теме! Подскажите мне пожалуйста , как обновить версию игры 3д инструктор с версии 2.2.7 до 2.2.10? мне это очень важно , подскажите пожалуйста.

AlpenGold
Эксперт
Сообщения:906
Зарегистрирован:Вт май 29, 2012 9:01 pm
Контактная информация:

Re: Тест украинской локализации

Сообщение AlpenGold » Чт июл 11, 2013 8:14 pm

PGuzanov писал(а):Ребят , всем привет. Извините , что пишу в этой теме! Подскажите мне пожалуйста , как обновить версию игры 3д инструктор с версии 2.2.7 до 2.2.10? мне это очень важно , подскажите пожалуйста.
Купить лицензию.
Я буду выше некоторым умственно отсталых пользователей форума - я не буду отвечать на их сообщения.

Аватара пользователя
sneymax
Новенький
Сообщения:35
Зарегистрирован:Сб июн 23, 2012 4:24 pm

Re: Тест украинской локализации

Сообщение sneymax » Пт июл 12, 2013 1:10 am

Gena12345 писал(а):Присоединяюсь, я украинец, с радостью прийму участие в проверке.
Я конечно, не украинец и не русский, но по-моему правильно пишется "приму участие". :)

Аватара пользователя
alexandr152rus
Новенький
Сообщения:57
Зарегистрирован:Вт июн 25, 2013 7:02 pm

Re: Тест украинской локализации

Сообщение alexandr152rus » Пт июл 12, 2013 11:36 am

PGuzanov писал(а):Ребят , всем привет. Извините , что пишу в этой теме! Подскажите мне пожалуйста , как обновить версию игры 3д инструктор с версии 2.2.7 до 2.2.10? мне это очень важно , подскажите пожалуйста.
Ты не просто пишешь не в той теме, а вообще не туда загнул.
Здесь люди предлагают себя в качестве участников теста украинской локализации 3д Инструктора. Нет, ну если ты украинец, то я конечно уменьшу свой пыл. Так как?
А если нет, то тебе в ниже представленные темы лучше всего обратится.
В Часто задаваемые вопросы, Техподдержка либо же в НОВИЧКИ! ВСЕ ВОПРОСЫ - СЮДА!.
Злой и непредсказуемый

Limp Bizkit - Keep on Rollin'

inedgul
Новенький
Сообщения:7
Зарегистрирован:Пн янв 02, 2012 10:37 pm

Re: Тест украинской локализации

Сообщение inedgul » Пн июл 15, 2013 12:59 am

Добрый день! Я также из Украины, буду рад поучаствовать в тестировании.

Аватара пользователя
BrayaN
Новенький
Сообщения:42
Зарегистрирован:Пт мар 30, 2012 5:23 pm
Откуда:Донецк

Re: Тест украинской локализации

Сообщение BrayaN » Ср июл 17, 2013 12:21 am

inedgul писал(а):Добрый день! Я также из Украины, буду рад поучаствовать в тестировании.
я тоже коренной украинец, но думаю им и одного украинца хватит. так что считаю тему уже бесполезной

MRVlad
Новенький
Сообщения:44
Зарегистрирован:Вс апр 18, 2010 2:51 pm
Откуда:Kyiv
Контактная информация:

Re: Тест украинской локализации

Сообщение MRVlad » Чт июл 18, 2013 8:28 pm

Я так-же бы хотел присоедениться к тесту.
DRIVE2.RU

Аватара пользователя
IntR
Опытный
Сообщения:168
Зарегистрирован:Сб ноя 07, 2009 2:56 am
Откуда:Львов

Re: Тест украинской локализации

Сообщение IntR » Пт июл 19, 2013 11:24 am

Я украинец, хотел бы протестировать
Powered with Logitech Driving Force GT
Phenom x2 Black Edition (3.2 GHz), Radeon 4870 1GB, 8GB DDR3 1333, 650GB+1TB SATA.

Аватара пользователя
alexandr152rus
Новенький
Сообщения:57
Зарегистрирован:Вт июн 25, 2013 7:02 pm

Re: Тест украинской локализации

Сообщение alexandr152rus » Сб июл 20, 2013 2:27 pm

MRVlad писал(а):Я так-же бы хотел присоедениться к тесту.
IntR писал(а):Я украинец, хотел бы протестировать
BrayaN писал(а):я тоже коренной украинец, но думаю им и одного украинца хватит. так что считаю тему уже бесполезной
Злой и непредсказуемый

Limp Bizkit - Keep on Rollin'

Аватара пользователя
ShooKi
Новенький
Сообщения:43
Зарегистрирован:Сб апр 20, 2013 9:48 pm
Откуда:Воронеж

Re: Тест украинской локализации

Сообщение ShooKi » Сб июл 20, 2013 7:16 pm

alexandr152rus писал(а):
MRVlad писал(а):Я так-же бы хотел присоедениться к тесту.
IntR писал(а):Я украинец, хотел бы протестировать
BrayaN писал(а):я тоже коренной украинец, но думаю им и одного украинца хватит. так что считаю тему уже бесполезной
А ты кто такой чтобы решать?

Vitaliy23
Новенький
Сообщения:1
Зарегистрирован:Вс июл 21, 2013 8:49 pm

Re: Тест украинской локализации

Сообщение Vitaliy23 » Вс июл 21, 2013 8:50 pm

Я украинец! Есть желание помочь с проверкой качества украинской версии.
Последний раз редактировалось Vitaliy23 Вс июл 21, 2013 8:57 pm, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
alexandr152rus
Новенький
Сообщения:57
Зарегистрирован:Вт июн 25, 2013 7:02 pm

Re: Тест украинской локализации

Сообщение alexandr152rus » Пн июл 22, 2013 10:00 am

ShooKi писал(а):
alexandr152rus писал(а):
MRVlad писал(а):Я так-же бы хотел присоедениться к тесту.
IntR писал(а):Я украинец, хотел бы протестировать
BrayaN писал(а):я тоже коренной украинец, но думаю им и одного украинца хватит. так что считаю тему уже бесполезной
А ты кто такой чтобы решать?
Брайан уже давно все решил.
Злой и непредсказуемый

Limp Bizkit - Keep on Rollin'

alexmectnui
Новенький
Сообщения:1
Зарегистрирован:Вт июл 30, 2013 1:29 pm

Re: Тест украинской локализации

Сообщение alexmectnui » Вт июл 30, 2013 1:35 pm

Я из Украины и знаю отменно свой язык , буду рад помочь !)

Аватара пользователя
alexandr152rus
Новенький
Сообщения:57
Зарегистрирован:Вт июн 25, 2013 7:02 pm

Re: Тест украинской локализации

Сообщение alexandr152rus » Ср июл 31, 2013 12:53 pm

alexmectnui писал(а):Я из Украины и знаю отменно свой язык , буду рад помочь !)
Уже ведется другая локализация.
Злой и непредсказуемый

Limp Bizkit - Keep on Rollin'

andreykko
Новенький
Сообщения:1
Зарегистрирован:Чт авг 08, 2013 12:07 am

Re: Тест украинской локализации

Сообщение andreykko » Чт авг 08, 2013 12:11 am

Я з України можу перевірити
Для надійності знання я із Львова

Аватара пользователя
AddOns
Новенький
Сообщения:12
Зарегистрирован:Вт авг 06, 2013 9:03 pm

Re: Тест украинской локализации

Сообщение AddOns » Чт авг 08, 2013 9:43 am

andreykko писал(а):Я з України можу перевірити
Для надійності знання я із Львова
російська спочатку вивчи, а потім вже пропонуй.
i взагалі, у нас вже йде тест казахської локалізації.
я теж знаю українську, але вже цей тест на жаль закрито.
Злой и непредсказуемый

Закрыто